Dalam pengadaan baja global, para insinyur sering kali menghadapi kebutuhan untuk mengkonversi kualitas material antara sistem standar yang berbeda - ASTM (Amerika), EN (Eropa), JIS (Jepang), dan GB (Cina). Meskipun nilai-nilai ini sering dianggap setara, perbedaan penting terdapat dalam kimia, perlakuan panas, dan persyaratan pengujian. Panduan ini memberikan referensi praktis untuk kesetaraan kadar di empat standar utama, dengan tindakan pencegahan penting untuk memastikan pemilihan material yang benar.
Mengapa Kita Membutuhkan Persamaan Standar Material?
Proyek teknik internasional secara rutin menentukan material dari berbagai sistem standar. Pabrik kimia-yang dirancang di Eropa mungkin memerlukan pipa EN 10216-2 P235GH, sedangkan pabrikan mengambil sumber dari pabrik Tiongkok yang menggunakan GB/T 8163 20#. Sebuah proyek minyak dan gas Amerika di Asia dapat menerima JIS G3454 STPG 370 yang setara dengan ASTM A106 Gr.B. Memahami kesetaraan memungkinkan-pengadaan sumber lintas standar tanpa mengurangi kualitas. Penggunaan padanan yang salah - misalnya, mengganti grade dengan ketangguhan impak yang lebih rendah - dapat menyebabkan kegagalan patah getas pada layanan kritis.
Ikhtisar Empat Sistem Standar Utama
ASTM International mengembangkan standar konsensus sukarela yang paling banyak dirujuk dalam proyek minyak dan gas Amerika dan Timur Tengah. Standar EN (Norma Eropa), yang dikelola oleh CEN, bersifat wajib untuk peralatan tekanan bertanda CE-di bawah PED. JIS (Standar Industri Jepang) umum digunakan dalam proyek-proyek Asia dan untuk fasilitas-yang dirancang Jepang. Standar GB (Guobiao) yang dikeluarkan oleh Administrasi Standardisasi Tiongkok mengatur produksi dalam negeri Tiongkok dan semakin banyak ditemui dalam proyek inisiatif Belt and Road di seluruh dunia. Setiap sistem memiliki logika penunjukan, frekuensi pengujian, dan persyaratan tambahannya sendiri.
Setara Kelas Pipa Baja Karbon
| ASTM | EN | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A106 Gr.B | EN 10216-2 P235GH | JIS G3454STPG370 | GB/T 8163 20# |
| API 5L Gr.B | EN ISO 3183 L245 | JIS G3456STPG410 | GB/T 9711 L245 |
| A53 Gr.B | EN 10217-1 P235TR1 | JIS G3452 SGP | GB/T 3091 Q235B |
| A333 Gr.6 | EN 10216-4 10Ni9 | JIS G3460STPL 380 | GB/T 18984 09Ditjen |
Setara Kelas Pipa Baja Paduan
| ASTM | EN | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A335 P11 (1,25Cr-0,5Mo) | EN 10216-2 13CrMo4-5 | JIS G3462STPA 11 | GB 5310 15CrMoG |
| A335 P22 (2,25Cr-1Mo) | EN 10216-2 10CrMo9-10 | JIS G3462STPA 22 | GB 5310 12Cr2MoG |
| A335 P91 (9Cr-1Mo-V) | EN 10216-2 X10CrMoVNb9-1 | JIS G3462 STPA 26 | GB 5310 10Cr9Mo1VNb |
| A335 P5 (5Cr-0,5Mo) | EN 10216-2 X11CrMo5-1 | JIS G3462 STPA 25 | GB 5310 12Cr5MoG |
Setara Kelas Pipa Stainless Steel
| ASTM | EN | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| TP304 (0Cr18Ni9) | EN 10216-5 X5CrNi18-10 | JIS G3459 SUS 304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 |
| TP316 (0Cr17Ni12Mo2) | EN 10216-5 X5CrNiMo17-12-2 | JIS G3459 SUS 316 | GB/T 14976 06Cr17Ni12Mo2 |
| TP316L (00Cr17Ni14Mo2) | EN 10216-5 X2CrNiMo17-12-2 | JIS G3459 SUS 316L | GB/T 14976 022Cr17Ni12Mo2 |
| TP321 (0Cr18Ni10Ti) | EN 10216-5 X7CrNiTi18-10 | JIS G3459 SUS 321 | GB/T 14976 06Cr18Ni11Ti |
Setara Kelas Bahan Flange
| ASTM | EN | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A105 (flensa baja karbon) | EN 1092-1 P250GH | JIS B2220 S20C | GB/T 9119 20# |
| A182 F304 (flensa SS) | EN 1092-1 X5CrNi18-10 | JIS B2220 SUS 304 | GB/T 9119 06Cr19Ni10 |
| A182 F316 (flensa SS) | EN 1092-1 X5CrNiMo17-12-2 | JIS B2220 SUS 316 | GB/T 9119 06Cr17Ni12Mo2 |
| A182 F51 (flensa dupleks) | EN 1092-1 X2CrNiMoN22-5-3 | JIS B2220 SUS 329J3L | GB/T 9119 022Cr22Ni5Mo3N |
Setara Kelas Bahan Baut
| ASTM | EN | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A193 B7 (Baja Cr-Mo) | EN 10269 42CrMo4 | JIS G4107 SNB7 | GB/T 3077 42CrMo |
| A193 B8 (304SS) | EN 10269 X5CrNi18-10 | JIS G4107 SUS 304 | GB/T 1220 06Cr19Ni10 |
| A320 L7 (suhu-rendah) | EN 10269 42CrMo4 | JIS G4107 SNB7-3 | GB/T 3077 42CrMo |
Tindakan Pencegahan Kesetaraan
Setara bukan berarti identik. Perbedaan utama terdapat pada batasan komposisi kimia (misalnya, sulfur dan fosfor maksimum), persyaratan perlakuan panas (dinormalisasi vs. saat{4}}digulung), dan frekuensi pengujian wajib. Persyaratan ketangguhan benturan sangat berbeda: Standar EN sering kali memerlukan pengujian Charpy V-Notch sebagai standar, sementara ASTM mungkin mencantumkannya sebagai persyaratan tambahan. Praktik paling aman adalah melakukan pengadaan sesuai standar asli yang ditentukan dalam pesanan pembelian. Jika substitusi diperlukan, disarankan untuk mendapat persetujuan tertulis dari insinyur proyek, didukung oleh analisis kesetaraan yang terdokumentasi.
Cara Menggunakan Tabel Setara
Untuk mengkonversi dari satu standar ke standar lainnya, pertama-tama identifikasikan nilai dari standar asli, kemudian cari nilai yang sesuai dalam standar target menggunakan tabel di atas. Selalu verifikasi cakupan spesifikasi: pipa, pelat, flensa, dan batang dengan kualitas nominal yang sama mungkin memiliki kondisi pasokan yang berbeda. Standar GB telah direvisi secara sistematis dalam beberapa tahun terakhir - sebutan lama (1Cr18Ni9) berbeda dari yang sekarang (06Cr19Ni10). Untuk proyek khusus, jika standar yang ditentukan tidak tersedia, hubungi ProdusenPipe untuk tinjauan kesetaraan yang terdokumentasi.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q: Apakah standar DIN masih bisa digunakan? J: Standar DIN sebagian besar telah digantikan oleh standar EN. Jika ada EN saat ini, nomor DIN yang lama (misalnya DIN 1629, DIN 17175) sudah tidak berlaku lagi. Q: Bisakah JIS dan ASTM dipertukarkan? J: Dengan hati-hati - penetapan nilai nominal yang sama (misalnya, SUS 304 vs. TP304) mungkin memiliki toleransi dan persyaratan pengujian yang berbeda. Selalu verifikasi spesifikasi lengkap. T: Apa yang istimewa dari standar GB Tiongkok? J: Standar GB telah diselaraskan secara sistematis dengan standar ISO dan ASTM dalam beberapa tahun terakhir, sehingga substitusi menjadi lebih mudah. Namun, kadar GB sering kali memiliki rentang karbon yang berbeda dan mungkin memerlukan pengujian tambahan untuk memenuhi persyaratan ASTM atau EN.
Standar Global, Satu Pemasok
ProdusenPipe memproduksi sesuai standar ASTM, EN, JIS, dan GB di semua kategori produk - pipa, flensa, fitting, dan pengencang. Apapun standar yang dibutuhkan proyek Anda, kami dapat memenuhinya.
Telusuri Produk berdasarkan Standar
